풍요로운 자연 속에 자리 잡은 ‘료탄지’는 사계절 내내 다채로운 꽃이 피어나, 바라보는 것만으로도 마음이 평온해지는 멋진 곳이랍니다.

2026년 6월 26일에 작성된 기사입니다.

이번에 방문한 곳은 하마마쓰시 하마나구 이나사초 이이노야에 있는 ‘료탄지(龍潭寺)’입니다.

‘이이 나오토라(井伊直虎)와 인연이 깊은 절’이자 이이 가문의 위패를 모신 절(보대사, 菩提寺)로 잘 알려진 곳입니다.

엔슈(遠州) 지역 최대 규모의 목조 대불을 비롯해, 본당과 서원에서 바라볼 수 있는 국가 지정 명승 ‘료탄지 정원’은 가슴이 벅차오를 정도로 아름답습니다.

풍요로운 자연 속에 자리 잡은 ‘료탄지’는 사계절 내내 다채로운 꽃이 피어나, 바라보는 것만으로도 마음이 평온해지는 멋진 곳이랍니다.

이이 가문의 위패를 모신 절, ‘료탄지’를 소개해 드립니다.

료탄지에 대하여

료탄지에 대해 무토 소호(武藤宗甫) 주지 스님께서 아래와 같이 자세히 설명해 주셨습니다.

역사적 배경을 마음속으로 그려보며 꼭 읽어보시기 바랍니다.

나라 시대인 733년, 교키 보살(行基菩薩)에 의해 창건되어 당시에는 ‘하치만산 지조지(八幡山 地蔵寺)’라고 불렸습니다.

1010년, 문 앞에 있는 우물가에서 이이 가문의 시조인 도모야스(共保)가 태어난 이래 천 년 동안, 현재까지 이이 가문 40대를 모셔 온 위패를 모신 절(보대사, 菩提寺)입니다.

남북조 시대에는 고다이고 천황(後醍醐天皇)의 제4황자인 무네나가 친왕(宗良親王)을 맞이하며 전쟁이 끊이지 않는 나날을 보냈습니다. 이후 친왕의 계명(불교식 시호)을 따서 ‘레이탄지(冷湛寺)’로 이름을 바꾸었습니다.

무로마치 시대에는 이이 가문 20대인 이이 나오히라(直平) 공이 모쿠주 주이엔(黙宗端淵) 선사를 초빙하여 ‘료타이지(龍泰寺)’로 이름을 바꾸고, 임제종(臨済宗)으로 종파를 변경하면서 엔슈 지역에 교토 묘신지(妙心寺)의 흐름을 전파했습니다.

이이 가문 23대인 이이 나오모리(直盛) 공이 이마가와 요시모토(今川義元) 편에 서서 오케하자마(桶狭間) 전투에서 전사하자, 그의 계명을 ‘료탄지 텐운도칸 다이코지(龍潭寺天運道鑑大居士)’라 칭하고 절의 이름을 ‘반쇼잔 료탄지(萬松山 龍潭寺)’로 바꾸어 오늘날에 이르고 있습니다.

당시의 주지 스님이었던 난케이 즈이몬(南渓瑞聞) 화상은 나오모리 공의 외동딸인 ‘나오토라(直虎)’와 함께 이이 나오마사(直政)를 양육하며 이이 가문이 멸망할 뻔한 위기를 극복해 냈습니다. 훗날 나오마사가 히코네 18만 석의 대명(다이묘, 大名)으로 출세하게 되는 역사의 무대가 바로 이곳 료탄지입니다.

미카타가하라(三方ヶ原) 전투로 인해 경내가 불타버리기도 했으나, 에도 시대에 히코네 이이 가문에 의해 복원된 것이 지금의 가람(사찰 건물)입니다.

이처럼 이이 가문 천 년의 역사와 문화를 오늘날까지 전하고 있는 유서 깊은 사찰입니다.

료탄지 관람 가이드

료탄지 주차장 옆길로 올라가면 대문(산문)이 보입니다.

산호(山号)인 ‘반쇼잔(萬松山)’은 조선통신사의 글씨라고 합니다. 이 대문은 시즈오카현 지정 문화재입니다.

돌담을 왼편에 두고 완만한 계단을 따라 올라갑니다.

정면에 보이는 것이 이 또한 현 지정 문화재인 ‘구리(庫裡)’입니다. 이곳이 접수처입니다.

신발장이 마련되어 있으니 신발을 벗고 내부를 관람해 주시기 바랍니다.

이제부터는 추천하는 관람 포인트 3가지를 소개해 드립니다.

관람 포인트 ① 국가 지정 명승 ‘료탄지 정원’

시즈오카현 내의 국가 지정 명승 4곳 중 하나가 바로 ‘료탄지 정원’입니다.

아즈치모모야마 시대부터 에도 시대 전기까지 다이묘, 다인(茶人), 건축가, 조경가(作庭家), 서예가로 활약한 고보리 엔슈(小堀遠州)가 조성한 정원으로 알려져 있습니다.

에도 시대 초기에 만들어진 이 정원은 계절에 따라 피어나는 꽃들이 다채로움을 더해주어, 사계절 내내 계절의 변화를 온전히 느낄 수 있는 곳이기도 합니다.

본당 정면에서 자세히 살펴보면 중앙에 있는 연못의 모양이 마음 심(心) 자 형태로 되어 있습니다. 이를 ‘신지이케(心字池, 마음 심 자 모양의 연못)’라고 부르며, 사찰 정원을 대표하는 전형적인 정원 양식이라고 합니다.

이 지역에서 채취한 산돌(山石)을 사용한 정원 속 바위(정원석)들에도 주목해 보세요.

정원의 앞쪽은 바위의 수가 많고, 뒤쪽으로 갈수록 수가 적어집니다. 이러한 바위 배치 덕분에 가까운 풍경과 먼 풍경의 균형이 절묘하게 어우러지는 아주 멋진 정원이 되었습니다.

중앙에는 수호석, 좌우에는 인왕석, 정면에는 예배석(좌선석)이 배치되어 있다고 하니, 본당 정면에서 바라보는 풍경을 꼭 즐겨보시기 바랍니다.

정원 앞 다다미방에는 의자도 마련되어 있습니다. 편안하게 앉아 여유롭게 풍경을 감상할 수 있는 최고의 배려(오모테나시)가 아닐까 싶습니다.

료탄지 정원을 감상하는 뷰 포인트는 두 곳이 있습니다. 본당 정면과 또 다른 한 곳은 바로 서원(書院)에서 바라보는 풍경입니다.

정면에 이이 가문의 사당인 오타마야(御霊屋)가 내다보이는 서원은, 막부 말기의 다이로(大老)였던 이이 나오스케(井伊直弼)도 앉아서 정원과 사당을 바라보았던 장소라고 합니다.

관람 포인트 ② 엔슈 지역 최대 크기의 대불 ‘조로쿠의 불상(丈六の仏)’

약 300년 전에 건립된 엔슈 지역 최대 규모의 목조 대불인 ‘조로쿠의 불상’은, 조용히 자신의 마음을 깊이 들여다보고 계시는 좌선 모습의 부처님입니다.

몸과 얼굴에 상처 자국이 남아 있는데, 이는 메이지 시대 초기에 신불분리령(神仏分離令)이 내려지면서 전국적으로 사찰과 불상, 불교 기구들이 파괴되었던 ‘폐불훼석(廃仏毀釈)’ 당시, 근처 아이들이 부처님 몸에 올라타 금박을 긁어내면서 생긴 흔적이라고 합니다.

‘조로쿠의 불상’ 앞부터 본당에 이르는 구간에는 ‘우구이스바리(うぐいす張り)’ 복도가 펼쳐집니다.

‘침입자의 존재를 알리기 위한 옛날 방식의 장치’가 지금도 여전히 작동하고 있습니다. 살금살금 조용히 걸어가면 그 소리를 실제로 들어볼 수 있습니다.

관람 포인트 ③ 녹음이 우거진 부지 전체의 차분한 분위기

도쿄돔 약 0.85개 크기의 부지는 사계절 각양각색의 꽃과 녹음이 아름다우며 무척이나 고요합니다.

정성스레 가꾼 정원은 전문 정원사가 정기적으로 아름답게 다듬고 있다고 합니다. 언제 방문해도 계절에 맞는 꽃들이 예쁘게 만발하여 관람객의 마음을 편안하게 해줍니다.

본당 앞 정원이 바로 이곳입니다. 마치 그림엽서 같은 아름다움입니다.

현 지정 문화재인 ‘카이산도(開山堂)’의 외관. 주변의 푸르른 녹음과 주칠(붉은 칠)을 한 누각의 대비가 무척이나 아름답습니다.

무토 소호(武藤宗甫) 주지 스님이 가장 추천하는 계절은 바로 ‘가을’이라고 합니다.

단풍 시즌의 풍경이 바로 이곳입니다.

사진 제공: 료탄지

료탄지 시설 및 서비스 정보

화장실: 있음

휴게소: 있음

배리어 프리(무장애) 대응 현황: 없음

고슈인(御朱印): 있음

사찰 내 매점: 있음

레이스 주머니에 담긴 ‘용(龍)’ 부적이 인기.

주차장 매점: 있음 (료탄지 야스미도코로, 龍潭寺休処)

매점 추천 상품

우나기(장어) 아이스크림
아이스크림의 달콤함 속에 간장 베이스의 은은하고 짭조름한 소스 풍미가 입안 가득 퍼집니다. 산초가루를 뿌려 색다른 맛으로 즐기는 것도 추천.

나오토라 인형
작은 사이즈는 매장 방문 시에만 구매할 수 있으며, 현재 남은 재고만 판매 중이라고 합니다. 수량이 얼마 남지 않았습니다.

부드러운 나오토라 카린토(일본식 맛동산)
이곳에서만 구매할 수 있는 특별한 상품입니다. 꼭 한번 맛보시기 바랍니다.

반야심경 클리어 파일 & 에코백
그림으로 그려진 반야심경이라 이해하기 쉽습니다.
귀여운 반려견·반려묘 버전인 ‘멍냥심경(원냥심경)’도 인기!

료탄지 혼잡 정보

료탄지는 언제 방문해도 아름다운 꽃과 녹음을 즐길 수 있지만, 특히 봄의 벚꽃과 철쭉, 영산홍 시즌, 그리고 가을의 단풍 시즌에는 방문객이 더욱 늘어난다고 합니다.

료탄지 경내 안내

주소: 시즈오카현 하마마쓰시 하마나구 이나사초 이이노야 1989

전화번호: 053-542-0480

관람 시간: 9:00~16:00 (16:30 폐문) ※관람 소요 시간 약 60분

관람 요금: 성인(고등학생 이상) 700엔 / 어린이(초등학생·중학생) 300엔

휴관일: 매년 8월 15일, 12월 22·23·24·25·26·27일
※휴관일은 매년 동일합니다. 사찰 행사나 기상 경보, 피난 권고, 긴급사태 선언 등이 발령될 경우 임시 휴관할 수 있습니다.

공식 홈페이지: https://ryotanji.com/index.html

오시는 길

자가용 이용 시
・도메이 고속도로 ‘하마마쓰니시(浜松西) I.C’에서 약 30분
・도메이 고속도로 ‘미카비(三ヶ日) I.C’에서 약 20분
・신도메이 고속도로 ‘하마마쓰이나사(浜松いなさ) I.C’에서 약 10분

버스 이용 시
엔테스(遠鉄) 버스 ‘하마마쓰역 버스 터미널(浜松駅バスターミナル)’ 15번 승차장에서 ’45 오쿠야마(奥山)행’ 버스 승차 후 ‘진구지(神宮寺)’ 정류장에서 하차, 도보 약 10분
엔테스 버스 공식 홈페이지: https://bus.entetsu.co.jp/

전철 이용 시
・엔슈 철도 ‘신하마마쓰역(新浜松駅)’ 니시카지마(西鹿島)행 승차 → ‘니시카지마역’ 하차 → (환승) → 텐류 하마나코 철도 ‘니시카지마역’ 신조하라(新所原)행 승차 → ‘가나사시역(金指駅)’ 하차 ※가나사시역에서 택시로 약 5분
・JR 도카이도 본선 ‘신조하라역(新所原駅)’ 하차 → (환승) → 텐류 하마나코 철도 ‘신조하라역’ 가케가와(掛川)행 승차 → ‘키가역(気賀駅)’ 하차 ※키가역에서 택시로 약 5분

주차장: 있음·무료
대형 주차장: 대형 버스 12대, 승용차 40대
동쪽 주차장: 승용차 19대
제2 주차장: 승용차 27대
장애인 전용 주차장: 승용차 4대

료탄지 주변 관광 명소

‘유유자적 여유롭게, 반짝이는 오쿠하마나코(奥浜名湖) 하마나코 코호쿠 고산(浜名湖湖北五山) 순례’를 추천합니다.

하마나코 코호쿠 고산(浜名湖湖北五山)이란, 오쿠하마나코 지역에 있는 국가 지정 중요문화재를 보유한 5개 사찰의 총칭입니다.

이번에 취재한 료탄지를 비롯해 쇼산 호린지(初山宝林寺 / 호소에초 나카가와), 호코지(方広寺 / 이나사초 오쿠야마), 마카야지(摩訶耶寺 / 미카비초 마카야), 다이후쿠지(大福寺 / 미카비초 후쿠나가)는 나라 시대부터 에도 시대에 걸쳐 개창 및 건립되어 소중하게 이어져 내려오고 있습니다.

계절마다 바뀌는 아름다운 풍경을 즐기며 코호쿠 고산을 순례하는 여행을 즐겨보세요.

료탄지에 안내 팸플릿이 준비되어 있습니다. 관람료 할인권도 포함되어 있으니 꼭 체크해 보세요!

무토 소호 주지 스님이 독자 여러분께 전하는 메시지

아름다운 녹음과 사시사철 피어나는 꽃들로 가득한 료탄지는 이이 가문의 위패를 모신 절(보대사, 菩提寺)로 깊은 역사를 간직한 곳입니다.

1995년에 시즈오카현 지정 유형문화재로 지정된 료탄지 가람(伽藍) 6개 동【산문(山門)·본당(本堂)·개산당(開山堂)·이이 가문 오타마야(霊屋)·이나리당(稲荷堂)·구리(庫裡)】은 매우 귀중한 건축물입니다.

국가 지정 명승인 ‘료탄지 정원’ 또한 놓칠 수 없는 볼거리 중 하나입니다.

유구한 역사를 느끼며 여유롭게 관람해 주신다면 더없이 기쁘겠습니다.

당시의 역사에 마음을 실어, 꼭 이곳 ‘료탄지’를 방문해 주시기 바랍니다. 여러분의 발걸음을 따뜻한 마음으로 기다리고 있겠습니다.

하마마쓰시 하마나구 이나사초 이이노야에 위치한 ‘료탄지’를 소개해 드렸습니다.

취재 당시에는 영산홍이 피어있었지만, 수국 봉오리도 여기저기 눈에 띄었습니다.

아름다운 정원과 깊은 역사를 간직한 건축물을 즐길 수 있는 사찰 ‘료탄지’에 꼭 한 번 발걸음을 해보세요!

취재 협조 및 일부 사진 제공: 료탄지

※본 기사에 기재된 내용은 변경될 수 있습니다.